Glosario médico
Entender el lenguaje de la salud ayuda a interpretar un informe, a seguir mejor un tratamiento y a hablar con más confianza con el personal sanitario. Este glosario reúne los términos médicos más habituales, explicados de forma sencilla y ordenados alfabéticamente.
Muchos de estos conceptos aparecen al leer sobre síntomas o al recibir un diagnóstico. Si quieres una base más general, empieza por ¿qué es una enfermedad?.
Términos de la A a la Z
- Agudo
- Proceso que aparece de forma repentina y dura poco tiempo, aunque pueda ser intenso. Es lo contrario de crónico.
- Ambulatorio
- Atención o procedimiento que no requiere ingreso hospitalario: el paciente acude, se le atiende y regresa a casa el mismo día.
- Anticuerpo
- Proteína que fabrica el sistema inmunitario para reconocer y neutralizar un agente extraño, como un virus o una bacteria.
- Autoinmune
- Enfermedad en la que el sistema inmunitario ataca por error a las propias células del organismo, como ocurre en la artritis reumatoide o el lupus. Puedes ver más ejemplos en enfermedades autoinmunes.
- Benigno
- Que no es canceroso ni peligroso para la vida. Un tumor benigno crece de forma limitada y no se disemina a otros órganos.
- Biopsia
- Extracción de una pequeña muestra de tejido para examinarla al microscopio y confirmar o descartar una enfermedad.
- Comorbilidad
- Presencia de dos o más enfermedades a la vez en una misma persona, por ejemplo diabetes e hipertensión.
- Congénito
- Rasgo o trastorno presente desde el nacimiento, tenga o no un origen genético.
- Contraindicación
- Situación o condición en la que no debe usarse un medicamento o tratamiento porque podría resultar perjudicial.
- Cribado
- Prueba que se ofrece a personas sanas para detectar una enfermedad antes de que dé síntomas, cuando es más fácil de tratar. La mamografía y el análisis de sangre oculta en heces son ejemplos habituales; se explican en la guía de prevención.
- Crónico
- Proceso de larga duración y evolución lenta, que suele requerir control o tratamiento durante años. Consulta las enfermedades crónicas más frecuentes.
- Degenerativo
- Trastorno en el que un tejido u órgano se deteriora de forma progresiva con el tiempo, como en algunas enfermedades neurológicas —el alzhéimer o el párkinson, por ejemplo—.
- Diagnóstico
- Proceso por el que se identifica la enfermedad que sufre una persona a partir de sus síntomas, la exploración y las pruebas.
- Efecto secundario
- Efecto no buscado que produce un medicamento además del efecto que se pretende. Puede ser leve y pasajero o exigir cambiar el tratamiento.
- Epidemia
- Aumento inusual de casos de una enfermedad en una zona y un periodo concretos. Si se extiende a varios continentes se habla de pandemia, como ocurrió con la COVID-19.
- Factor de riesgo
- Circunstancia que aumenta la probabilidad de desarrollar una enfermedad, como el tabaquismo o la obesidad. Tenerlo no implica que la enfermedad vaya a aparecer.
- Hereditario
- Rasgo o enfermedad que se transmite de padres a hijos a través de los genes, como la hemofilia. Consulta las enfermedades genéticas.
- Idiopático
- Se dice de la enfermedad cuya causa se desconoce o no puede determinarse.
- Incidencia
- Número de casos nuevos de una enfermedad que aparecen en una población durante un periodo determinado.
- Inflamación
- Respuesta de defensa del cuerpo ante una lesión o infección, que puede causar enrojecimiento, calor, hinchazón y dolor.
- Inmunidad
- Capacidad del organismo para resistir o combatir a un agente infeccioso, ya sea de forma natural o adquirida con una vacuna.
- Maligno
- Que tiende a agravarse y puede poner en riesgo la vida. Un tumor maligno es canceroso y puede invadir otros tejidos.
- Metástasis
- Propagación de células cancerosas desde el tumor original hasta otras partes del cuerpo, donde forman nuevos focos. Amplía la información en nuestra guía sobre el cáncer.
- Patógeno
- Agente capaz de causar una enfermedad, como una bacteria, un virus, un hongo o un parásito.
- Placebo
- Sustancia sin efecto farmacológico que se usa como referencia en los ensayos clínicos para comprobar si un medicamento funciona de verdad.
- Prevalencia
- Proporción de personas que tienen una enfermedad en una población en un momento dado, incluyendo casos nuevos y antiguos.
- Profilaxis
- Conjunto de medidas dirigidas a evitar que aparezca una enfermedad, como la vacunación o un tratamiento preventivo antes de viajar a una zona con malaria.
- Pronóstico
- Previsión sobre la evolución probable de una enfermedad y sus posibilidades de curación o de complicaciones.
- Remisión
- Desaparición o disminución marcada de los signos y síntomas de una enfermedad, que puede ser temporal o duradera.
- Recaída
- Reaparición de los síntomas de una enfermedad después de un periodo de mejoría. En algunas afecciones, como la esclerosis múltiple, se habla de brotes.
- Secuela
- Alteración que persiste una vez superada la enfermedad, como la dificultad para mover un brazo tras un ictus.
- Signo
- Manifestación de una enfermedad que otra persona puede observar o medir, como la fiebre o una erupción en la piel.
- Síndrome
- Conjunto de síntomas y signos que aparecen juntos y caracterizan a un trastorno, aunque su causa pueda ser diversa.
- Síntoma
- Sensación o molestia que percibe la propia persona, como el dolor o el cansancio, y que no siempre es visible desde fuera.
La diferencia entre síntoma y signo es clave: el síntoma lo siente el paciente (dolor de cabeza), mientras que el signo lo constata el profesional (una temperatura de 39 °C). Distinguirlos ayuda a describir mejor lo que ocurre.
Cómo usar este glosario
No hace falta memorizar estos términos. Lo útil es tenerlos a mano cuando aparezcan en un informe, en un prospecto o en una consulta, y no dudar en pedir al profesional que aclare cualquier palabra que no entiendas: forma parte de su trabajo explicarla. Si una expresión no figura aquí, suele bastar con preguntar «¿qué significa eso exactamente en mi caso?».
Desde aquí puedes seguir por los tipos de enfermedades para situar cada afección en su grupo, por la guía de tratamientos si quieres entender las opciones terapéuticas más habituales, o por las preguntas frecuentes del sitio.
Aviso importante: esta información tiene una finalidad educativa y no sustituye la consulta con un profesional sanitario. Ante cualquier duda sobre un informe o un diagnóstico, consúltala con tu médico.